« お休み | トップページ | 可愛い手紙2 »

可愛い手紙1

手紙がまとめて2通届く。
送った手紙とささやかな贈り物に対するお礼と近況。

"the pencils you gave me I'll start drawing."
ははは、可愛いことゆうてくれるやないの。
心境はおばーちゃんやね。

"We are now in a dry season"
乾期か、なるほど。皆雨を待ち望んでいます、やて。
水不足の日本やけどそんな意識はないなあ。
自然の恵みへの捉え方の違いやね。
ひとり感想を述べながら読む。おばはんやなあ(笑)

"Do you make farms in Japan?"
"Dou you have birds?"
・・・何を耕作してますか?鳥を飼ってますか?

作ってません(笑) 鳥てにわとりかな、やっぱり。

« お休み | トップページ | 可愛い手紙2 »

0.いとうれしきこと」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« お休み | トップページ | 可愛い手紙2 »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ